山本光学（大阪府東大阪市、山本直之社長、０６・６７８３・０２３２）は、独自のスマートグラス「バーサタイル」を使った舞台向け字幕サービスの検証を行う。フェニーチェ堺（堺市堺区）で２６、２７日に開かれる「文楽」の公演で実験する。バーサタイルにＺｉｍａｋｕプラス（東京都墨田区）の舞台字幕サービス用アプリケーション（応用ソフト）を組み合わせて検証する。

　両日の各公演ごとに、２０人ずつバーサタイルを利用してもらう。利用者は字幕の文字の大きさや表示位置、言語などを個々のスマートフォンから設定できる。

　利用者の視界に文字情報を表示するため、舞台の様子と字幕を同時に見ることが可能。視力矯正用眼鏡の上からでも装着できる。

　山本光学は産業用保護具やスポーツ眼鏡などを手がける。（東大阪）