歌舞伎の舞台や神社仏閣の千社札などで目にする江戸文字を描き入れた江戸手描提灯（ちょうちん）。１９１３年（大２）創業の泪橋大嶋屋提灯店（東京都荒川区、村田修一社長）は、ストリート系メンズファッションブランド「ウィズリミテッド」とコラボしたオリジナル提灯を製作した。

　コラボのきっかけは東京都の企画「クリエイターズ・コラボ」に江戸手描提灯が選ばれたこと。国内のクリエイター・デザイナーと都の伝統工芸品の職人が魅力ある製品を共同製作で生み出す企画で、提灯文字職人である村田社長と、ウィズリミテッドのブランドデザイナーである下野宏明さんが連携することになった。

　下野さんとの打ち合わせで村田社長は数多くある提灯の種類の中から、床に置け、壁にも掛けられ、手に持つこともできる手丸弓張提灯を採用した。汎用性が高く、さまざまな場所で飾ってもらえると考えたからだ。真っ赤なアクリル系水性塗料で全体を塗った中に稲妻のアクセントを入れるなど、伝統とストリートデザインが融合した作品となった。

　作品の中にはアルファベットを採用したものもあるが、「決まったデザインと同じように描き入れるだけ。持ち込まれた仕事を要望に応じて製作することが大切だ」と、村田社長は説明する。ウィズリミテッドの社名を描き入れていることもあり、同ブランドのファンも購入している。

　近年、海外からの旅行者が増えたこともあり、外国人旅行客が自分の名前を漢字２、３文字にして提灯に描いてほしいとの依頼が増えてきた。

　村田社長はこうした依頼に応じて１週間程度でオーダーメードの提灯を製作する。和風柄が主流だが提灯の枠部分を黒だけでなくピンク色にするなど「ある程度、希望に沿えるようにしている」（村田社長）という。若者向け、外国人向けにさまざまなデザインが生まれているが、デザイン次第では高級ブランド店の装飾用としての需要も出てきそうだ。