ニュースイッチ

記事を読む

中国メーカーとトラブル!どうすればいい?カギは「確かな情報伝達」

機械設計2020年8月号連載 不良品トラブルをなくす中国部品メーカーのトリセツ
  • 中国メーカーとトラブル!どうすればいい?カギは「確かな情報伝達」
  • 図1  平然と「担当者が問題ない,と言った」で済ませようとする日本語通訳(イラスト:小林恵子)
  • 図2  担当者同士の仕事のかかわりが密の日本人と疎の中国人(イラスト:小林恵子)
  • 図3  不具合箇所にマーキングした部品
  • 図4  理解できた言葉だけで返事をする中国人(イラスト:小林恵子)

編集部のおすすめ