ジャパンマリンユナイテッド（ＪＭＵ、横浜市西区、千葉光太郎社長）は、呉事業所（広島県呉市）でニッコリシップホールディング向けに建造していた超大型タンカー（ＶＬＣＣ）「天翔＝写真」を引き渡した。硫黄酸化物（ＳＯＸ）除去装置を搭載し、燃料油中の硫黄分濃度規制に対応。電子制御エンジンや低摩擦塗料、大直径プロペラの採用により燃費性能を高めた。

全長３３９・５×幅６０×深さ２８・５メートル。載貨重量３１万９２４トン。リベリア船籍。